{"id":110305,"date":"2026-10-11T09:00:00","date_gmt":"2026-10-11T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dze-csv.it\/?p=110305"},"modified":"2026-10-12T15:56:00","modified_gmt":"2026-10-12T13:56:00","slug":"diritti-ed-obblighi-nelle-associazioni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dze-csv.it\/it\/diritti-ed-obblighi-nelle-associazioni\/","title":{"rendered":"Diritti ed obblighi nelle associazioni"},"content":{"rendered":"

[vc_row row_height_percent=”0″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″ medium_visibility=”yes” mobile_visibility=”yes” inverted_device_order=”yes”][vc_column width=”1\/1″][uncode_slider slider_interval=”5000″ slider_navspeed=”400″ slider_loop=”yes” slider_hide_arrows=”yes” slider_dot_position=”left” slider_dot_width=”limit” slider_width_percent=”100″ h_padding=”2″ el_id=”821456″ slider_dot_align=”left”][vc_row_inner row_inner_height_percent=”100″ back_color=”color-134241″ overlay_alpha=”20″ gutter_size=”4″ shift_y=”0″ z_index=”0″ el_class=”versicherungsschutz” row_height_pixel=”400px”][vc_column_inner column_width_percent=”100″ position_horizontal=”left” position_vertical=”bottom” gutter_size=”2″ style=”dark” overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ css_animation=”right-t-left” zoom_width=”0″ zoom_height=”0″ width=”1\/1″ css=”.vc_custom_1594366474544{padding-left: 36px !important;}”][vc_custom_heading heading_semantic=”h1″ text_font=”font-255343″ text_size=”fontsize-155944″ text_weight=”200″ text_space=”fontspace-781688″ uncode_shortcode_id=”844724″]Diritti ed obblighi nelle associazioni[\/vc_custom_heading][vc_empty_space empty_h=”1″][vc_separator sep_color=”,Default”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/uncode_slider][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=”0″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″ desktop_visibility=”yes”][vc_column width=”1\/1″][uncode_slider slider_interval=”5000″ slider_navspeed=”400″ slider_loop=”yes” slider_hide_arrows=”yes” slider_dot_position=”left” slider_dot_width=”limit” slider_width_percent=”100″ h_padding=”2″ el_id=”821456″ slider_dot_align=”left”][vc_row_inner row_inner_height_percent=”100″ back_color=”color-134241″ overlay_alpha=”20″ gutter_size=”4″ shift_y=”0″ z_index=”0″][vc_column_inner column_width_percent=”100″ position_horizontal=”left” position_vertical=”bottom” gutter_size=”2″ style=”dark” overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ css_animation=”right-t-left” animation_delay=”600″ zoom_width=”0″ zoom_height=”0″ width=”1\/1″ css=”.vc_custom_1594366464284{padding-left: 2rem !important;}”][vc_separator sep_color=”,Default”][vc_custom_heading text_font=”font-255343″ text_size=”fontsize-338686″ text_weight=”200″ text_space=”fontspace-781688″ uncode_shortcode_id=”837400″]Diritti ed obblighi nelle associazioni[\/vc_custom_heading][vc_empty_space empty_h=”1″][vc_separator sep_color=”,Default”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/uncode_slider][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column column_width_percent=”80″ gutter_size=”3″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ css_animation=”left-t-right” width=”1\/3″][vc_empty_space empty_h=”2″][vc_separator sep_color=”color-134241″][vc_single_image media=”110303″ caption=”yes” media_width_percent=”100″ shape=”img-round” shadow=”yes” shadow_weight=”sm” uncode_shortcode_id=”224075″][vc_button button_color=”color-134241″ wide=”yes” custom_typo=”yes” font_family=”font-255343″ font_weight=”500″ italic=”yes” border_width=”0″ css_animation=”bottom-t-top” link=”url:https%3A%2F%2Fdze-csv.it%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F10%2F26-10-07-comunicato-stampa-volontariato-cio-che-i-responsabili-delle-associazioni-devono-sapere.pdf|target:_blank” button_color_type=”uncode-palette” uncode_shortcode_id=”475841″]Comunicato stampa[\/vc_button][vc_button button_color=”color-134241″ wide=”yes” custom_typo=”yes” font_family=”font-255343″ font_weight=”500″ italic=”yes” border_width=”0″ css_animation=”bottom-t-top” link=”url:https%3A%2F%2Fyoutu.be%2FXcsKOAMARtM|target:_blank” button_color_type=”uncode-palette” uncode_shortcode_id=”628138″]Diritti ed obblighi nelle associazioni[\/vc_button][vc_button button_color=”color-134241″ wide=”yes” custom_typo=”yes” font_family=”font-255343″ font_weight=”500″ italic=”yes” border_width=”0″ css_animation=”bottom-t-top” link=”url:https%3A%2F%2Fyoutu.be%2FVlCcUO33pWA|target:_blank” button_color_type=”uncode-palette” uncode_shortcode_id=”374696″]Diritti ed obblighi nelle associazioni – Ulrich Seitz[\/vc_button][vc_button button_color=”color-134241″ wide=”yes” custom_typo=”yes” font_family=”font-255343″ font_weight=”500″ italic=”yes” border_width=”0″ css_animation=”bottom-t-top” link=”url:https%3A%2F%2Fyoutu.be%2F7oZdLdFmQi0|target:_blank” button_color_type=”uncode-palette” uncode_shortcode_id=”663720″]Diritti ed obblighi nelle associazioni – Alexander Kritzinger[\/vc_button][\/vc_column][vc_column column_width_percent=”100″ gutter_size=”3″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ css_animation=”right-t-left” width=”2\/3″][vc_empty_space empty_h=”2″][vc_separator sep_color=”color-wvjs”][vc_column_text uncode_shortcode_id=”706839″]<\/p>\n

Chi \u00e8 realmente responsabile, quando e in che misura?<\/b><\/p>\n

La questione relativa alla possibilit\u00e0 che il proprio patrimonio privato possa essere chiamato in causa in caso di attivit\u00e0 associative \u00e8 un tema che preoccupa quotidianamente molti volontari e membri dei consigli direttivi. Le responsabilit\u00e0 nella vita quotidiana dell’associazione riguardano chiunque si impegni e contribuisca alla sua organizzazione: la sicurezza e norme chiare sono quindi fondamentali per evitare preoccupazioni e incertezze.<\/p>\n

L’avvocato Alexander Kritzinger, esperto giuridico del CSV Alto Adige, sottolinea: dal punto di vista giuridico, la responsabilit\u00e0 significa che una persona o un’organizzazione deve rispondere di un danno, di una violazione di un obbligo o di un debito. Nel contesto associativo si intrecciano diversi livelli di responsabilit\u00e0: la responsabilit\u00e0 dell’associazione nei confronti di terzi, la responsabilit\u00e0 personale dei membri degli organi associativi, la responsabilit\u00e0 interna nei confronti dell’associazione e l’eventuale responsabilit\u00e0 dei singoli soci o incaricati.<\/p>\n

Kritzinger sottolinea inoltre che la responsabilit\u00e0 all’interno dell’associazione diventa spesso un tema di discussione solo quando si verifica un danno: un visitatore si ferisce durante un evento, le donazioni vengono contabilizzate in modo errato, un membro del consiglio direttivo firma un contratto sfavorevole o i dati dei soci vengono trasmessi in modo non consentito. Molti responsabili di associazioni partono dal presupposto che l’impegno volontario protegga automaticamente dalla responsabilit\u00e0 personale. In linea di principio, nel caso di un’associazione registrata dotata di capacit\u00e0 giuridica, la responsabilit\u00e0 ricade innanzitutto sull’associazione stessa con il proprio patrimonio. Tuttavia, in determinate situazioni, i membri del consiglio direttivo, i rappresentanti speciali, i tesorieri, gli istruttori o i semplici soci possono essere chiamati a rispondere personalmente. Sono determinanti, tra l’altro, la forma giuridica, lo statuto, la ripartizione interna dei compiti, il grado di colpa e la questione se siano stati violati obblighi speciali previsti dalla legge.<\/p>\n

\u00c8 inoltre importante sottolineare che il riconoscimento di utilit\u00e0 pubblica non protegge dalla responsabilit\u00e0. Un’associazione senza scopo di lucro gode di vantaggi fiscali, ma in cambio deve rispettare determinati requisiti previsti dalla normativa in materia. Se i fondi vengono utilizzati in modo improprio, se le ricevute delle donazioni vengono emesse in modo errato o se vengono trascurati gli obblighi fiscali, possono insorgere notevoli rischi finanziari e personali.<\/p>\n

In parole semplici: ogni volta che l’associazione incappa in una trappola giuridica, ci si chiede se il consiglio direttivo non avrebbe potuto e dovuto evitarlo.<\/p>\n

Ulrich Seitz, direttore del Centro servizi per il volontariato Alto Adige, ricorda che \u00e8 sempre vantaggioso informarsi con la massima accuratezza sulla copertura assicurativa e sulle possibilit\u00e0 giuridiche relative alla migliore tutela possibile.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/1″][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chi \u00e8 realmente responsabile, quando e in che misura? L’avvocato Alexander Kritzinger sui livelli di responsabilit\u00e0 nelle associazioni.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":110295,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[94],"tags":[],"class_list":["post-110305","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-volontariato"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dze-csv.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dze-csv.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dze-csv.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dze-csv.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dze-csv.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=110305"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/dze-csv.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110305\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":110359,"href":"https:\/\/dze-csv.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110305\/revisions\/110359"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dze-csv.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/110295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dze-csv.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dze-csv.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=110305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dze-csv.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=110305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}