{"id":91070,"date":"2020-07-13T09:06:41","date_gmt":"2020-07-13T07:06:41","guid":{"rendered":"https:\/\/dze-csv.it\/?p=91070"},"modified":"2020-07-13T09:09:46","modified_gmt":"2020-07-13T07:09:46","slug":"la-responsabilita-civile-e-penale-nel-volontariato-%e2%80%a8in-tempi-di-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dze-csv.it\/it\/responsabilita-civile-penale-nel-volontariato-covid19\/","title":{"rendered":"La responsabilit\u00e0 civile e penale nel volontariato \u2028in tempi di Covid 19"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_visibility=&#8221;yes&#8221; mobile_visibility=&#8221;yes&#8221; inverted_device_order=&#8221;yes&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][uncode_slider slider_interval=&#8221;5000&#8243; slider_navspeed=&#8221;400&#8243; slider_loop=&#8221;yes&#8221; slider_hide_arrows=&#8221;yes&#8221; slider_dot_position=&#8221;left&#8221; slider_dot_width=&#8221;limit&#8221; slider_width_percent=&#8221;100&#8243; h_padding=&#8221;2&#8243; slider_dot_align=&#8221;left&#8221;][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8221;100&#8243; back_color=&#8221;color-134241&#8243; overlay_alpha=&#8221;20&#8243; gutter_size=&#8221;4&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; el_class=&#8221;versicherungsschutz&#8221; row_height_pixel=&#8221;400px&#8221;][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_horizontal=&#8221;left&#8221; position_vertical=&#8221;bottom&#8221; gutter_size=&#8221;2&#8243; style=&#8221;dark&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; css_animation=&#8221;right-t-left&#8221; zoom_width=&#8221;0&#8243; zoom_height=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1594366572298{padding-left: 36px !important;}&#8221;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h1&#8243; text_font=&#8221;font-255343&#8243; text_size=&#8221;fontsize-155944&#8243; text_weight=&#8221;200&#8243; text_space=&#8221;fontspace-781688&#8243;]La responsabilit\u00e0 civile e penale nel volontariato<br \/>\nin tempi di Covid 19[\/vc_custom_heading][vc_custom_heading text_size=&#8221;h3&#8243; text_weight=&#8221;300&#8243;]3\/7\/2020: Pomeriggio informativo con Cuno Tarfusser[\/vc_custom_heading][vc_empty_space empty_h=&#8221;1&#8243;][vc_separator][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/uncode_slider][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; desktop_visibility=&#8221;yes&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][uncode_slider slider_interval=&#8221;5000&#8243; slider_navspeed=&#8221;400&#8243; slider_loop=&#8221;yes&#8221; slider_hide_arrows=&#8221;yes&#8221; slider_dot_position=&#8221;left&#8221; slider_dot_width=&#8221;limit&#8221; slider_width_percent=&#8221;100&#8243; h_padding=&#8221;2&#8243; slider_dot_align=&#8221;left&#8221;][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8221;100&#8243; back_color=&#8221;color-134241&#8243; overlay_alpha=&#8221;20&#8243; gutter_size=&#8221;4&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243;][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_horizontal=&#8221;left&#8221; position_vertical=&#8221;bottom&#8221; gutter_size=&#8221;2&#8243; style=&#8221;dark&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; css_animation=&#8221;right-t-left&#8221; animation_delay=&#8221;600&#8243; zoom_width=&#8221;0&#8243; zoom_height=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1594366586694{padding-left: 2rem !important;}&#8221;][vc_custom_heading text_font=&#8221;font-255343&#8243; text_size=&#8221;fontsize-338686&#8243; text_weight=&#8221;200&#8243; text_space=&#8221;fontspace-781688&#8243;]La responsabilit\u00e0 civile e penale nel volontariato \u2028in tempi di Covid 19[\/vc_custom_heading][vc_custom_heading text_size=&#8221;h3&#8243; text_weight=&#8221;300&#8243;]3\/7\/2020: Pomeriggio informativo con Cuno Tarfusser[\/vc_custom_heading][vc_empty_space empty_h=&#8221;1&#8243;][vc_separator][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/uncode_slider][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column column_width_percent=&#8221;80&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; css_animation=&#8221;left-t-right&#8221; width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_empty_space empty_h=&#8221;2&#8243;][vc_separator sep_color=&#8221;color-134241&#8243;][vc_single_image media=&#8221;91077&#8243; media_width_percent=&#8221;100&#8243; shape=&#8221;img-round&#8221; shadow=&#8221;yes&#8221; shadow_weight=&#8221;sm&#8221;][vc_button button_color=&#8221;color-134241&#8243; wide=&#8221;yes&#8221; custom_typo=&#8221;yes&#8221; font_family=&#8221;font-255343&#8243; font_weight=&#8221;500&#8243; border_width=&#8221;0&#8243; css_animation=&#8221;bottom-t-top&#8221; italic=&#8221;yes&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DzvowjuDlFQM|title:Neustart||&#8221;]Videoregistrazione dell&#8217;evento[\/vc_button][\/vc_column][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; css_animation=&#8221;right-t-left&#8221; width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_empty_space empty_h=&#8221;2&#8243;][vc_separator sep_color=&#8221;color-wvjs&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>Grande interesse e successo (aula piena presso la Fondazione Cassa di Risparmio e centinaia di ascoltatori da tutta la Provincia collegati in diretta streaming)\u00a0in occasione di un pomeriggio informativo organizzato dal CSV Alto Adige con ospite d\u2019onore e relatore l\u2019attuale sostituto Procuratore Generale presso la Corte di Appello di Milano, Cuno Tarfusser sulla tematica delicata della responsabilit\u00e0 civile e penale nel volontariato.<\/b> L\u2019ex Vicepresidente della Corte Penale Internazionale con sede all\u2019Aja nei Paesi Bassi \u00e8 un profondo conoscitore del Volontariato Altoatesino, come sottolinea anche il direttore Ulrich Seitz. Tarfusser \u00e8 anche Presidente di un\u2019organizzazione del Terzo Settore, e cio\u00e8 dell\u2019Accademia per gli studi italo-tedeschi a Merano. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Ulrich Seitz ha ricordato come <\/span><span class=\"s2\">Onlus e associazioni offrono servizi che se bloccati o interrotti rischiano di mettere in difficolt\u00e0 chi \u00e8 non-autosufficiente o a rischio emarginazione. Ma la questione \u00e8 anche economica: le raccolte fondi sono spesso collegate a eventi e manifestazioni, maggiormente rinviate in questo periodo. Per dare pi\u00f9 sicurezza alle organizzazioni, il CSV Alto Adige ha definito una serie di manifestazioni ed incontri di sensibilizzazione per chiarire i tanti dubbi attorno al Coronavirus. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">Nella sua analisi dettagliata sui caratteri <\/span><span class=\"s1\">della responsabilit\u00e0 civile e del danno ingiusto rapportati all\u2019inquadramento del soggetto volontario e dell\u2019organizzazione da cui dipende, Cuno Tarfusser ha ricordato che<b> <\/b>sembra conveniente partire dallo stesso significato che caratterizza il termine \u201cResponsabilit\u00e0\u201c. Il significato \u00e8 quello che un soggetto deve rendere conto sul piano umano, morale o giuridico, di fatti, attivit\u00e0, eventi di cui \u00e8 autore o parte in causa, e subirne le conseguenze. Di responsabilit\u00e0 civile, oltre che in senso lato \u2013 come responsabilit\u00e0 derivante dalla violazione di un obbligo di diritto privato e che rientra, quindi, nella sfera dei rapporti fra privati \u2013 si parla anche e soprattutto per indicare la responsabilit\u00e0 derivante da fatto illecito, della quale il codice civile tratta negli articoli 2043 \u2013 2059<b>.<\/b> Il regime della responsabilit\u00e0 nel nostro ordinamento non ha carattere unitario. \u00a0Sotto questo punto di vista si sottolinea che invece l\u2019art. 27 della Costituzione chiarisce che la responsabilit\u00e0 penale \u00e8 personale; questo significa che sar\u00e0 responsabile solo l\u2019autore del fatto illecito.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">E\u2019 necessario inoltre <b>che l\u2019autore abbia commesso il fatto con dolo oppure almeno a titolo di colpa <\/b>a principio di colpevolezza: solo se il reato \u00e8 effettivamente opera dell\u2019agente, \u00e8 possibile, infatti, muovere a quest\u2019ultimo un rimprovero efficace per averlo posto in essere.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Amministrare un ente non profit \u00e8 diventato pi\u00f9 complesso e non bastano pi\u00f9 passione, onest\u00e0 e buona volont\u00e0, hanno spiegato Tarfusser e Seitz. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Le regole da conoscere sono tante, come anche gli obblighi contabili e di trasparenza.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Oggi gli amministratori di un\u2019associazione sono tenuti a svolgere il proprio ruolo impiegando la diligenza del buon padre di famiglia, ma anche la diligenza richiesta \u201cdalla natura dell\u2019incarico o dalle competenze professionali\u201d (art. 1176 c.2 cc.). Vuol dire che<b> <\/b>devono avere capacit\u00e0 e competenze tecniche adeguate al ruolo o al compito da assolvere<b>.<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Questo \u00e8 quanto sostiene sia la normativa vigente che la giurisprudenza pi\u00f9 recente.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Ma quali sono i consigli per contenere le responsabilit\u00e0, anche e soprattutto in tempi di Covid-19?<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Una soluzione potrebbe essere richiedere il riconoscimento della personalit\u00e0 giuridica<b> <\/b>dell\u2019ente<b>. <\/b>Ma per richiedere il riconoscimento della personalit\u00e0 giuridica, l\u2019ente deve avere alcuni requisiti specifici ed un capitale vincolato. Fondamentale risulta inoltre, e lo ribadisce anche l\u2019esperto Tarfusser, continuare a lavorare con seriet\u00e0, impegno e la massima attenzione, approfondendo le questioni prima di decidere.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Di importanza fungono anche: <\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li1\"><span class=\"s1\"><b>l\u2019aggiornamento<\/b>\u00a0continuo per essere sempre in grado di affrontare i cambiamenti, sia interni che esterni<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s1\">la costruzione di percorsi di <b>formazione<\/b> per il gruppo dirigente ed i volontari nei settori dove si \u00e8 carenti e che sono strategici per l\u2019ente (per esempio: amministrazione, raccolta fondi, comunicazione, progettazione ecc.)<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s1\"><b>l\u2019affidamento all\u2019esperienza di consulenti che vengono dal mondo non profit<\/b> e conoscono bene i problemi, nonch\u00e9 le capacit\u00e0 <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Con l\u2019entrata in vigore del Codice del Terzo Settore il legislatore ha previsto una serie di disposizioni di grande rilevanza utili in materia, ha ricordato Ulrich Seitz. <\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\">Di particolare interesse sotto questo profilo risulta la copertura assicurativa connessa alla necessit\u00e0 di fornire chiarezza sulla misura in cui i membri del consiglio direttivo, i volontari attivi ed altri collaboratori della rispettiva struttura organizzativa debbano essere coperti ai sensi della legislazione vigente. A tal fine il CSV Alto Adige offre ogni <\/span><span class=\"s4\"><b>mercoled\u00ec, dalle ore 9.00 e le 12.00, consulenze<\/b><\/span><span class=\"s1\"> mirate gratuite \u00a0che aiutano ad analizzare al meglio la situazione individuale all\u2019interno della rispettiva struttura. Lo scopo \u00e8 di garantire un\u2019assistenza adeguata e soluzioni concrete. E come si \u00e8 visto proprio in questi mesi tale consulenza riveste fondamentale necessit\u00e0 per continuare le varie attivit\u00e0 a favore della collettivit\u00e0. <\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_empty_space empty_h=&#8221;3&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_visibility=&#8221;yes&#8221; mobile_visibility=&#8221;yes&#8221; inverted_device_order=&#8221;yes&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][uncode_slider slider_interval=&#8221;5000&#8243; slider_navspeed=&#8221;400&#8243; slider_loop=&#8221;yes&#8221; slider_hide_arrows=&#8221;yes&#8221; slider_dot_position=&#8221;left&#8221; slider_dot_width=&#8221;limit&#8221; slider_width_percent=&#8221;100&#8243; h_padding=&#8221;2&#8243; slider_dot_align=&#8221;left&#8221;][vc_row_inner [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":91077,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[161],"tags":[],"class_list":["post-91070","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geschaeftsleben-it"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dze-csv.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dze-csv.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dze-csv.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dze-csv.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dze-csv.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91070"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dze-csv.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91070\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":91080,"href":"https:\/\/dze-csv.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91070\/revisions\/91080"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dze-csv.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/91077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dze-csv.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dze-csv.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dze-csv.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}