Gentili signore e signori,
cari soci,

in queste settimane di approvazione dei bilanci per l’anno 2025, ci accorgiamo sempre più spesso, anzi quotidianamente, che numerose organizzazioni hanno poi problemi nel depositare effettivamente i documenti nel “Portale Runts”, perché molte semplicemente non ricordano più la procedura esatta per l’inserimento dei dati necessari, ovvero come caricare al meglio il bilancio nel suddetto “Portale Runts”.

Desideriamo porre rimedio a questa situazione e pertanto forniamo ancora una volta le relative spiegazioni sotto forma di 2 webinar, separatamente per le lingue tedesco e italiano. Questo dovrebbe garantire una comprensione ottimale per tutti gli interessati.

Per coloro che vogliono seguire il tutto in tedesco, la data è martedì 17 marzo 2026 dalle ore 17.00 alle ore 17.30, mentre per coloro che vogliono seguire le spiegazioni in italiano, offriamo il webinar martedì 17 marzo 2026 dalle ore 17.45 alle ore18.15.

Ecco i dettagli di accesso:

Si prega di notare che l’offerta del webinar non comprende la preparazione del bilancio, ma solo i singoli e importanti passaggi da seguire per il caricamento dei dati sul portale statale.

Saremo lieti della vostra partecipazione attiva. Vi preghiamo di trasmetterci una mail a info@dze-csv.it e di comunicarci in quale lingua desiderate partecipare.