Was für ein toller März – lernen, austauschen, vernetzen und einfach viel Neues entdecken!
Hier nochmals kompakt alle Termine, die Sie nicht verpassen sollten:

📌 1. Mitgliederversammlung – DZE Südtirol Vollversammlung

📅 10.03.2026 | 17.00 Uhr
📍 „Gustelier – Atelier für Geschmackserfahrung“, Hoteliers- und Gastwirteverband, Schlachthofstraße 59, Bozen

Wir laden Sie herzlich zu unserer Ordentlichen Mitgliederversammlung ein.
Das Motto 2026 lautet:
👉 „Wenn besondere Menschen, die für Südtirol Wichtiges leisten, zusammenkommen!“

🛡️ 2. Arbeitssicherheit – Sicher mit dem DZE Südtirol 🛡️

👷‍♀️👷‍♂️ Praxisnahe Kurse für Arbeitssicherheit (niederes & mittleres Risiko) – Lernen im Austausch vor Ort.

🇩🇪 Deutsch | Präsenz in Bozen
🗓️ 20.03.2026 | 08.30 – 17.30 Uhr
🗓️ 09.04.2026 | 08.30 – 17.30 Uhr
🗓️ 14.04.2026 | 08.30 – 17.30 Uhr
🗓️ 21.04.2026 | 08.30 – 17.30 Uhr

🇮🇹 Italiano | Presenza a Bolzano
🗓️ 03.03.2026 | 14.00 – 18.00 Uhr – Parte 1
🗓️ 13.03.2026 | 14.00 – 18.00 Uhr – Parte 2
🗓️ 27.03.2026 | 08.30 – 17.30 Uhr – Blocco completo
🗓️ 14.04.2026 | 08.30 – 17.30 Uhr – Blocco completo

💶 Kosten: 35 € pro Person
📧 Anmeldung: info@dze-csv.it

📊 3. Webinar: Bilanz im RUNTS-Portal hinterlegen

Viele Organisationen haben Fragen zum Hochladen der Bilanz – wir helfen mit zwei kompakten Webinaren:

🇩🇪 17.03.2026 | 17.00 – 17.30 Uhr
👉 https://us02web.zoom.us/j/89637083588

🇮🇹 17.03.2026 | 17.45 – 18.15 Uhr
👉 https://us02web.zoom.us/j/81415186367

ℹ️ Hinweis: Dieses Webinar erklärt die Schritte im Portal – nicht die Erstellung der Bilanz.
📧 Anmeldung: info@dze-csv.it (bitte Sprache angeben)

Denn gemeinsam schafft die DZE Südtirol-Familie alles – und das ganz ohne Stress! 💙

🧾 4. RUNTS-Portal – Änderungen richtig vornehmen

Webinar für Vereine im RUNTS-Register:

🇩🇪 26.03.2026 | 17.00 – 17.45 Uhr
Wie bringe ich Änderungen im RUNTS-Portal an?
(Vereinsorgane, Mitgliederstruktur, Bankkoordinaten, Tätigkeiten)

🇮🇹 26.03.2026 | 18.00 – 18.45 Uhr
Come effettuare modifiche nel portale RUNTS?
(Composizione degli organi e struttura associativa, coordinate bancarie, attività)

📧 Rückmeldung & Anmeldung: info@dze-csv.it

🌱 5. Frühlingstage einmal anders beginnen – Workshops für Ehrenamtliche

Zwei Workshops zur Stärkung des Ehrenamts:

🔹 Persönliche & fachliche Weiterentwicklung
🔹 Austausch & nachhaltige Vernetzung
🔹 Praktische Werkzeuge für den Alltag
🔹 Neue Impulse für zukünftige Formate

📅 26.03.2026 (Deutsch) & 27.03.2026 (Italiano) | 09.00 – 13.00 Uhr
📍 Hotel Gloriette, Dorfstraße 15, Oberbozen

👉 Info-Webinare zu den Inhalten:
09.02.2026 | 09.00 Uhr & 15.00 Uhr

📧 Anmeldung & Infos: info@dze-csv.it

🤝 Gemeinsam lernen. Gemeinsam wachsen – mit dem DZE Südtirol!